" Hoy la torre Eiffel es incuestionable". El Pais de Cali, Abril 2, de 2.009, p. 4
Que quiso decir el titulador ? La palabra cuestionable viene de cuestionar, procedente del latín questionare, y según el DRAE significa controvertir un punto dudoso, proponiéndo las razones, pruebas y fundamentos de una y otra parte, o poner en duda lo afirmado. A su vez cuestionable, que viene de cuestionar, se refiere a algo dudoso o problemático y que se puede discutir. Lo contrario es lo incuestionable
Ahora bien, es claro que puede ser cuestionable algo que se afirma o sostiene en el órden del discurso, de la argumentación; y puede ser discutible una supuesta calidad de la cosa a la que se refiere ese discurso: por ejemplo afirmar que la torre Eiffel es muy hermosa. Pero no la torre misma. Así que es una perla, y bien fea, decir que la torre es incuestionable . Y esto si es incuestionable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario