" En un viejo almacén del paseo Colón, donde van los que tienen perdida la fé. . . "
La primera acepción del DRAE es, edificio o local donde se depositan géneros de cualquier especie, generalmente mercancías.
Así lo entendemos aquí. Pero, aparentemente, en Argentina, el nombre se refiere más bien a un lugar donde se toman licores, una especie de cantina. Porque acá no entenderíamos que a un almacén fueran los que "tienen perdida la fé ...". En cambo el sujeto sucio y harapiento sentado en obscuro rincón que le cuenta sus penas al cantante, evidentemente está en una cantina del país austral.
Tango: Sentimiento Gaucho (1.924)
Letra: Rafael y Francisco Canaro
Música: A. Caruso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario