domingo, 15 de junio de 2008

Carla, la blanca colombiana y el Canciller

Siempre hemos sostenido que este país carece totalmente de política exterior. Pero en cambio, somos especialistas en inundar los periódicos extranjeros por decir cosas mucho menos graves que las que se publican en nuestra propia prensa. Como si los horrores que se quedan aquí fueran "buena prensa", hasta que los reproducen allá, porque entonces se convierten en "mala prensa' que ofende la dignidad del país. Y aunque no tengamos política exterior, sí nos preocupan cosas menores. Se nos volvió casi inmanejable el problema con Ecuador, pero ahora nuestro flamante canciller protesta por una canción que la Primera Dama de Francia piensa lanzar al mercado el mes próximo. Veamos. La canción se llama "Tu es ma came" (Algo así como "tú eres mi droga"), Carla Bruni compara el amor a las drogas, y canta lo siguiente:  "Tu es ma came/Plus mortel que l'héroïne afghane/Plus dangereux que la blanche colombienne" (Tú eres mi droga/Más mortal que la heroína afgana/Más peligrosa que la blanca colombiana).

Será que eso merece una protesta diplomática ? Que hay "blanca" o cocaína colombiana no es otra cosa que un hecho. Y que el país produce cientos de toneladas de esa "blanca", también es cierto. Pero claro, como tantas otras cosas de este país, lo importante no es que sean ciertas sino que alguien las mencione. Y en todo caso, comparar el amor con la droga, con cualquier droga, no tiene nada de original. Con tal que al menos la canción sea buena . . .

No hay comentarios: