Veo en un sitio Web francés una explicación geopolítica del nombre América Latina. Alguna vez escuché a un periodista español preguntarle a Carlos Fuentes si era cierto que ese nombre lo habían inventado los jesuítas, o la CIA. Unas hipótesis que sólo podrían caber en la cabeza de un español.
En realidad, el nombre lo inventaron precisamente los franceses. Cuando Napoleón III invadió a México para poner allí el Imperio de su infortunado primo Maximiliano, se creó el famoso nombre para reemplazar el de América Hispana o Hispanoamérica, involucrando de esa manera una noción más amplia, que además permitiera incorporar en ella a Haití, y resaltar la diferencia con la América anglosajona.
Y desde esta perspectiva, en el supuesto, quizás demasiado improbable de una independencia de la provincia canadiense de Quebec, -A dónde pertenecería ? A América Latina ? Porque la imprecisión del concepto se hace mucho más evidente cuando uno considera el caso de los países del Caribe, donde también está metida Holanda, y en algunos de los cuales hay una importante población de ancestro hindú, por obra y gracia de la manía transportadora de los ingleses.
No hay comentarios:
Publicar un comentario